-
1 запасная дверь (в автотранспортных средствах)
запасная дверь
Дверь, предусмотренная как дополнительная к служебной(ым) двери(ям) и предназначенная для использования пассажирами в качестве выхода только при исключительных обстоятельствах, в частности в случае аварии или дорожно-транспортного происшествия.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасная дверь (в автотранспортных средствах)
-
2 emergency door
запасная дверь
Дверь, предусмотренная как дополнительная к служебной(ым) двери(ям) и предназначенная для использования пассажирами в качестве выхода только при исключительных обстоятельствах, в частности в случае аварии или дорожно-транспортного происшествия.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
EN
2.6 запасная дверь (emergency door): Дверь, предусмотренная как дополнительная к служебной(ым) двери(ям) и предназначенная для использования пассажирами в качестве выхода только при исключительных обстоятельствах, в частности в случае аварии или дорожно-транспортного происшествия.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency door
См. также в других словарях:
запасная дверь (в автотранспортных средствах) — запасная дверь Дверь, предусмотренная как дополнительная к служебной(ым) двери(ям) и предназначенная для использования пассажирами в качестве выхода только при исключительных обстоятельствах, в частности в случае аварии или дорожно транспортного… … Справочник технического переводчика
